 |
| w w w . h a a r e t z . c o . i l |
|
|
| |||||||||
|
עודכן ב- 11:57 25/02/2004
עין רחוקהבמוצאי שבת, עת קראתי לאהובתי את שירה האחרון של המשוררת המנוחה אסתר ראב, ובעודנו מתחבטים במשמעות "ספיר של עין רחוקה", נזכרתי כי המלה ספיר מופיעה בפרשת השבוע "משפטים", שם נאמר: "ויראו את אלהי ישראל, ותחת רגליו, כמעשה לבנת הספיר וכעצם השמים לטהר" (שמות כ"ד, 10). חיפוש קצר העלה כי על פי הרמב"ם לבנת הספיר היא "ביטוי לדבר השקוף, לא על המראה הלבן, כי מראה הספיר אינו מראה לבן אלא שקוף בלבד, והשקוף אינו מראה, כפי שהוכח בספרי הטבע". מבט נוסף בשיר אחרי קריאת הפסוק והפירוש חיזק את הרושם כי מדובר פה בתיאור חוויה או הדמיית חוויה של יציאת הנשמה, אך הפרשנות נראית חיוורת לעומת השיר, שנדמה כאילו הגיע כ"ניצוץ מכוכב אבוד", ככותרת הכתבה המעניינת והמרגשת (מוסף "הארץ" 20.2), ואשר - כפי שמתארת אביבה לורי - נמצא "חרוט בעט ללא דיו". מאתה לא יאמר עוד לבנת הספיר ביטוי לדבר השקוף אלא
ביטוי של: 'עין רחוקה להובה אש נצח'! (המשפט אשר הושמט מהתגובה המקורית. -
י.ז.)
יוסף זהר ראש-העין | |||||||||
 | |||||||||
| כל הזכויות שמורות ,"הארץ" © | |||||||||
|
| |||||||||
| |||||||||
| סגור חלון | |||||||||